Diese Website verwendet Funktionen, die Ihr Browser nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf eine aktuelle Version.
Medien
  • Hilton

Die coolsten Städte für deinen nächsten Trip

Nach einem langen und grauen Winter sehnen wir uns nach Abenteuern in der Sonne und ohne dicke Jacke. Darauf musst du nicht bis zu deinem großen Sommerurlaub warten, denn schon ein kleiner Trip übers Wochenende kann Wunder bewirken.

Egal ob München, Dresden oder Berlin: Eine spannende Stadt und ein top ausgestattetes Hotel sorgen für einen unvergesslichen Städtetrip. Lasse dich inspirieren von den Städten und Hotels, die wir dir hier genauer vorstellen.





Abenteuer in der Hauptstadt: Auf nach Berlin!

Berlin hat unzählige Geschichten zu erzählen. Wandele auf den Spuren der Deutschen Teilung, reise noch weiter zurück in der Zeit auf der Museumsinsel und genieße das moderne Stadtleben der Hauptstadt. Jeder Stadtteil hat etwas anderes zu bieten und so wird die Vielfalt der Stadt besonders bei einem Spaziergang durch Friedrichshain, Kreuzberg und Mitte deutlich.

Möchtest du dich durch die Food-Szene Berlins probieren, solltest du auf jeden Fall großen Hunger mitbringen, denn auch hier wird nicht an Abwechslung gespart. Neben den Klassikern wie dem Brandenburger Tor und dem Fernsehturm hat Berlin noch einige ungewöhnliche Attraktionen zu bieten, wie den Teufelsberg mit einem echten Lost Place oder auch das Disgusting Food Museum mit extravaganten Speisen aus aller Welt.



Erholsam in Berlin übernachten

Um Berlin voll und ganz genießen zu können, braucht es erholsame Auszeiten. Die findest du beispielsweise im Waldorf Astoria Berlin. Das Hotel befindet sich in der Nähe des Tiergartens und somit mitten in der City. Die Zimmer sowie die komplette Innenausstattung des Waldorf Astorias wurde ganz nach den Bedürfnissen der Gästinnen und Gäste gestaltet. Es gibt Zimmer ab 42 Quadratmeter und wenn du es luxuriöser magst, kannst du die Deluxe Rooms buchen. Entspanne dich nach einem aufregenden Tag im Spa des Waldorf Astorias und genieße Pool, Sauna oder Dampfbad. Für kulinarischen Hochgenuss sorgen die Restaurants Times Square, ROCA oder auch die Lang Bar.

Im Hilton Berlin kannst du Zimmer mit Blick auf den Reichstag buchen und mitten in der Stadt übernachten. Sehenswürdigkeiten sowie Bahnhöfe sind fußläufig zu erreichen. Das Hilton Berlin bietet außerdem mehrere kulinarische Erlebnisse, unter anderem im Restaurant Beletage oder auch ein Currywurst Diner. Im Indoor-Pool kannst relaxen, Spa und Sauna sorgen für völlige Entspannung nach einem langen und abwechslungsreichen Tag in der Hauptstadt.



Frankfurt: Trip in die Stadt der Wolkenkratzer

Wenn du mal inmitten einer echten Skyline voller Wolkenkratzer stehen möchtest, musst du nicht erst nach New York fliegen. In Frankfurt am Main kannst du echte Wolkenkratzer bestaunen und trotzdem kommt die Tradition nicht zu kurz. Nachdem du die Aussicht vom Main Tower aus genossen hast, kannst du über den historischen Römerberg spazieren und abwechslungsreiche Kunst im Städel Museum entdecken.

Für ein echtes „Mainhattan“-Gefühl lohnt eine Schifffahrt auf dem Main mit einem unvergesslichen Blick auf die Frankfurter Skyline. Unbedingt probieren solltest du die regional typische Grüne Soße sowie ein Glas leckeren Apfelwein. Magst du es lieber ruhiger, ist Gravenbruch in der Nähe von Frankfurt die richtige Adresse für dich. Die Wälder laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein und dank der Nähe zu Frankfurt kannst du deinen Aufenthalt auch hier abwechslungsreich gestalten.



Entspannte Auszeit in und um Frankfurt

Im Hilton Hilton Frankfurt City Centre bist du nur wenige Schritte von den besten Restaurants, Shopping-Spots und Sehenswürdigkeiten Frankfurts entfernt. Das Hotel ist modern eingerichtet und bietet mit großzügigen Zimmern und bodentiefen Fenstern eine tolle Atmopshäre. Im PARK Restaurant & Terrace kannst du ein exklusives Frühstück genießen und nach einem aufregenden Tag in der Stadt im Health & Fitness Club samt Sauna, Dampfbad und einem großen Hotelpool entspannen.

Im Hilton Frankfurt Gravenbruch findest du Ruhe und bist trotzdem nur 14 Kilometer von den besten Sehenswürdigkeiten entfernt. Das Hotel bietet mit dem exklusiven Country Club und Spa sowie Fitnesscenter und Pools eine herrliche Auszeit vor den Toren der Stadt.

Mit dem Hilton Frankfurt Airport & Hilton Garden Inn Frankfurt Airport findest du ideale Übernachtungsmöglichkeiten nahe des Flughafens. Beide Hotels befinden sich im Bürogebäude THE SQUAIRE und überzeugen mit ihrer Nähe zum Fernbahnhof sowie zum Flughafen. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet, es gibt einen modernen Fitnessbereich sowie die elegante THE FIFTH Lounge & Bar und das Rise Restaurant für eine entspannte Abendgestaltung.



Entdecke Mainz bei einem Städtetrip

Die lebendige Hauptstadt von Rheinland-Pfalz hat neben Tradition auch jede Menge Kultur und Moderne zu bieten. Eines der Highlights der Stadt ist der imposante Mainzer Dom, aber auch die pittoreske Altstadt mit ihren liebevoll gestalteten Fachwerkhäusern solltest du dir bei einem Städtetrip nach Mainz nicht entgehen lassen. Das Gutenberg-Museum, das dem Erfinder des Buchdrucks gewidmet ist, bietet einen faszinierenden Einblick in die Geschichte der Druckkunst.

Noch mehr Kunst und Kultur erwartet dich im Landesmuseum Mainz und wenn du Tradition hautnah erleben möchtest, solltest du deinen Trip rund um die Mainzer Fastnacht planen, einem der größten Karnevalsereignisse Deutschlands. Im Herbst sind die Weinfeste die absoluten Highlights und eine wunderbare Alternative für Karnevalsmuffel.



Luxuriöse Übernachtungsmöglichkeit in Mainz

Das Hilton Mainz liegt im Herzen der Stadt und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Rhein. Gerade mal einen Block von der historischen Altstadt entfernt und direkt neben dem Congress Centrum Mainz, ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Erkundungstouren in Mainz. In nur 20 Minuten bist du außerdem am Flughafen Frankfurt und damit ideal angebunden.

Genieße köstliche internationale und lokale Spezialitäten im hoteleigenen Weinstube Restaurant, in dem du dein Essen auf der Terrasse direkt am Rhein genießen kannst. Hast du Lust auf Fitness, stillt das Fitnesscenter deinen Hunger nach Aktivität. Das Hilton Mainz verbindet Komfort und perfekte Lage für einen unvergesslichen Aufenthalt in Rheinland-Pfalz.



Unterwegs im traumhaften Heidelberg

Heidelberg ist vielleicht nicht das erste Ziel, was dir bei einem Städtetrip in den Sinn kommt, umso mehr lohnt ein Besuch in der malerischen Stadt am Neckar. Die einzigartige Atmosphäre macht die Stadt bei Besucherinnen und Besuchern beliebt. Spaziere durch die Altstadt mit ihren engen Gassen, besuche den Marktplatz und den Philosophenweg, der einen herrlichen Blick auf das Schloss und die Umgebung bietet. Die Stadt ist bekannt für ihre traditionsreiche Universität und das lebendige Studentenleben, welches Heidelberg eine besondere Note verleiht.

Kulturelle Highlights wie das Kurpfälzische Museum ider auch die Heiliggeistkirche solltest du nicht verpassen. Die Sonne lässt sich am besten am Neckarufer genießen, auf dem Fluss kannst du auch eine entspannte Bootsfahrt unternehmen.



Außergewöhnliche Übernachtungen in Heidelberg

Das Hilton Heidelberg ist ideal am Flussufer gelegen und nur einen Kilometer von der historischen Altstadt entfernt. Das Hotel ist für seinen außergewöhnlichen Service bekannt und bietet außerdem eine erstklassige Gastronomie. Genieße unvergessliche Drinks und Snacks in Schrieder’s Bar oder verwöhne deinen Gaumen im gleichnamigen Restaurant mit internationalen Köstlichkeiten und lokalen Spezialitäten. Die Executive Lounge sorgt für extra Komfort und sie ist einer der Lieblingsplätze vieler Gäste im Hilton Heidelberg.

Neben einem Fitnesscenter sorgt auch ein Shuttle-Service zum Frankfurter Flughafen dafür, dass du dir bei deinem Aufenthalt um nichts Gedanken machen musst – eben ein echter Ort zum Genießen und Entspannen in Heidelberg.



Entdecke Dresden an einem Wochenende

Prächtige Architektur, weltbedeutende Kunst in Museen und hippe Stadtviertel – bei einem Städtetrip nach Dresden ist Abwechslung garantiert. Schlendere durch die pittoresken Gassen, staune über die Kunst von Rembrandt und anderen Alten Meistern oder genieße die Kulisse der Altstadt von einem historischen Dampfer aus.

Bei einem Spaziergang über eine der historischen Brücken gelangst du in kurzer Zeit in den hippen Teil der Stadt. In der Dresdner Neustadt erwarten dich urige Cafés, moderne Galerien und abwechslungsreiche Events. Brauchst du eine Pause vom Stadtleben, bist du nur eine S-Bahn-Fahrt von der wilden Natur der Sächsischen Schweiz entfernt.

Übernachten im Herzen der Dresdner Altstadt

Idealer Ausgangspunkt für die Ausflüge in und um Dresden ist das Hilton Dresden. Mitten in der Dresdner Altstadt gelegen, sind sämtliche Attraktionen problemlos zu Fuß erreichbar, ebenso der Bahnhof. Im Hotel selbst gibt es einen top ausgestatteten Health Club mit einem Fitnesscenter, einem Pool sowie einer Sauna und einem Whirlpool unter freiem Himmel.

In der Nähe des Hilton Dresden gibt es unzählige Restaurants und Cafés, wenn du Tipps brauchst, helfen dir die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gern weiter. Nach einer ausgedehnten Sightseeingtour kannst du in deinem stilvoll eingerichteten Zimmer entspannen, dank der Highspeed-Internetverbindung nach den nächsten Ausflugsmöglichkeiten suchen und nach einem erfolgreichen Tag in das gemütliche Bett fallen.



Ein unvergesslicher Trip nach München

München ist eine echte Metropole in Bayern. Mit ihrer reichen Tradition, den freundlichen Menschen und einer modernen Lebensweise begeistert sie Jahr für Jahr ihre Besucherinnen und Besucher. Bei einem Städtetrip nach München solltest du das Schloss Nymphenburg nicht verpassen, aber auch durch den Englischen Garten flanieren und ein Getränk in einem der urigen Biergärten genießen.

Willst du mal so richtig deftige Küche genießen? Dann ab ins Hofbräuhaus oder auf den Viktualienmarkt! Gemütlich wird es bei einer Bootsfahrt auf dem Starnberger See und wenn du noch etwas Kunst genießen möchtest, lohnt ein Besuch in der Pinakothek. München ist nicht nur reich an pittoresker Architektur, es hat auch jede Menge Abwechslung zwischen Tradition und Moderne zu bieten, die du bei einem Städtetrip in vollen Zügen genießen kannst.

Stilvoll übernachten in München

Im Herzen Münchens erwartet dich das Hilton Munich City nahe der Isaar in erstklassiger Lage. Das Hotel ist modern gestaltet und bietet dir trotzdem eine herrliche Wohlfühlatmosphäre mit stilvoll eingerichteten Zimmern. Außerdem beherbergt das Hilton Munich City einen der angesagtesten Orte der Stadt: die Juliet Rose Bar. Das Team um Bar-Manager Micha Fritzen kreiert unvergleichliche Signature-Cocktails. Eine kulinarische Reise von Monaco nach Neapel kannst du im MONA Restaurant, sportlich wird es im Fitnesscenter samt Peloton-Bike, welche dir rund um die Uhr zur Verfügung stehen.

Auch in Flughafennähe musst du nicht auf Komfort verzichten und kannst luxuriös im Hilton Munich Airport übernachten. Das Hotel verbindet Moderne mit alpinem Flair und überzeugt mit höchstem Komfort. Schallisolierte Fenster, Klimaanlage und Smart-TV sorgen für eine entspannte Auszeit. Genieße erstklassige Kulinarik im Mountain Hub Gourmet, ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern, oder im Mountain Hub Social Dining mit modern-bayerischer Gastfreundschaft. Entspannung pur bietet das Mountain Hub Spa mit Pool, Sauna und Dampfbad.



Erlebe einen unvergesslichen Städtetrip in Wien

Wien wird nicht umsonst regelmäßig zu einer der lebenswertesten Städte der Welt gekürt: Die elegante Hauptstadt Österreichs überzeugt mit prunkvollen Schlössern, einer einzigartigen Altstadt sowie weltberühmten Museen. Ein Kaffee in einem Wiener Kaffeehaus ist ebenso ein Muss wie ein Spaziergang durch die Parkanlage von Schloss Schönbrunn.

Die lebendige Kultur Wiens kannst du bei einem Konzert in der Wiener Staatoper erleben oder du entspannst in einer der vielen grünen Oasen der Stadt. Auf dem Prater erlebst du eine besondere Atmosphäre und siehst die Stadt während einer Fahrt mit dem Riesenrad aus einer neuen Perspektive.



Stilvoll übernachten in Österreichs Hauptstadt Wien

Das Hilton Vienna Waterfront befindet sich in einem historischen Gebäude aus den 1920er Jahren und bietet eine einzigartige Mischung aus urbanem Charme und entspannter Flusslage. Nur 20 Minuten vom Flughafen und der Innenstadt entfernt, lädt das Hotel dazu ein, einen alternativen, authentischen Wiener Lebensstil zu erleben. Die geräumigen Zimmer sind liebevoll eingerichtet, Entspannen garantieren Außenpool und Panoramasauna.

Das Hilton Vienna Park liegt direkt am Wiener Stadtpark und bietet Zimmer mit lichtdurchfluteten Panoramafenstern und modernem Stil. Die SELLENY’s Bar serviert tagsüber Kaffee und abends Cocktails in einer lebendigen Atmosphäre. Im LENZ – Social Dining gibt es kreativen Austro-Tapas-Brunch und eine vielfältige Auswahl an lokalen und internationalen Weinen.

Das Hilton Vienna Plaza bietet eine Kombination aus historischem Charme und modernem Komfort. Die eleganten Zimmer und Suiten sind mit Hilton Serenity Betten ausgestattet und haben eine luxuriöse Ausstattung mit WiFi, LED-HD-Flachbildschirmen und Klimaanlage. Kulinarische Genüsse gibt es im ÉMILE Restaurant und Bar, entspannen können sich Gästinnen und Gäste im Fitnessbereich mit modernen Precor-Geräten sowie im Spa-Bereich mit Sauna und Massagen.



Abwechslungsreiche Auszeit in Köln

Hochburg des Karnevals, Heimat des wohl beeindruckendsten Doms Deutschlands und rheinische Lebensfreude pur: Das erwartet dich bei einem Städtetrip nach Köln. Ein Spaziergang über die Hohenzollernbrücke samt der unzähligen Liebesschlösser darf ebenso wenig fehlen, wie ein Besuch im Museum Ludwig und einer Schiffstour auf dem Rhein.

Noch mehr Abwechslung erwartet dich im Belgischen Viertel mit angesagten Bars und einzigartigen Boutiquen. Außerdem ein Muss: ein kühles Kölsch in einem traditionellen Brauhaus. Du willst dir einen Überblick über die charmante Stadt am Rhein verschaffen? Dann nichts wie hin zur Kölner Seilbahn, die dich über den Rhein bringt und einen spektakulären Ausblick verspricht.



Gemütlich entspannen mit Blick auf den Dom

Im Hilton Cologne erlebst du Köln von seiner besten Seite. Der berühmte Kölner Dom ist nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt und einige Zimmer bieten sogar einen direkten Blick auf das Wahrzeichen. Wenn du einen spannenden Tag in der Stadt am Rhein verbracht hast, ist Entspannung bitter nötig. Die bietet dir das Hilton Cologne mit gemütlich eingerichteten Zimmern, einem großzügigen Wellnessbereich samt Sauna, Dampfbad und Fitnesstudio.

Einzigartige Kulinarik bietet dir die Pigeon Post Bar & Eatery. Die Bar hat sich inspirieren lassen von der Geschichte des Hauses, dieses war nämlich mal eine alte Poststation. Durch die zentrale Lage mitten in der Kölner City erreichst du weitere Restaurants und Bars in kurzer Zeit und auch die Anbindungen für weitere Abenteuer in und um Köln befinden sich ganz in der Nähe des Hilton Cologne.



Alle Hilton Hotels auf einen Blick